Megjelent Régine Pernoud Szent Márton a katona, püspök és szent címû könyve
Az idei Szent Márton hét egyik legjelentősebb eseménye: Megjelent Pierre - Yves Fux Szent Márton nyomában - a rácsodálkozás és a megosztás útja című könyvének magyar kiadása.
Vajon mi késztet egy svájci diplomatát arra, hogy eljöjjön Szombathelyre és gyalog vágjon neki a Tours-ig vezető 2500 kilométeres útnak?
A nagy utakat mindenki másként éli meg, a nagy utak mindenkin alakítanak egy kicsit. Amikor az út végére érsz, már nem ugyanaz az ember vagy.
Amikor négy évvel ezelőtt Handler András kollégámmal először találkoztunk vele a szombathelyi vasútállomáson, meglepetésünkre azt kérte tőlünk, hogy mutassunk meg neki egyet - kettőt a szombathelyi Quirinus emlékhelyek közül. Számára Quirinus és Márton is Szombathelyt jelentették. Akkor még Svájc Vatikánba is akkreditált nagykövete volt, de érdeklődése mégsem onnan eredt. 1997-ben irodalomtörténeti doktori dolgozatát Prudentiusról írta. (Prudentius egyik jelentős műve pedig a Quirinus tiszteletére írt himnusz.)
Először járt Szombathelyen, de a város a két szent révén már egy egészen kicsit ismerős volt a számára. A szerző a hosszú vándorlás során szerzett benyomásait írta meg, s nem hallgatja el, azt sem, amikor valamilyen kellemetlensége akadt.
A Szent Márton Útról írt könyvek között Pierre - Yves Fux munkája időrendben a harmadik, de ez az első, amelyiket magyarra is lefordítottak. (Korábban Serge Grandais és Miloud Hammaddache számoltak be útjukról, de az ő könyveik csak franciául olvashatók.)
A 200 oldalas kötet fotóit a szerző készészítette. A könyv eredeti változata a Saint Leger kiadónál jelent meg, a magyar változatot a Szülőföld Kiadónak köszönhetjük.
(O.R.)
A könyv a Martinus Vallási és Kulturális Egyesület „NAPONTA, MINT SZENT MÁRTON” című, TOP-7.1.1-16-H-ESZA-2019-00895 azonosító számú projektje támogatásával valósult meg.